Nükhet Işıkoğlu: Erguvan Kokulu Spring ük

Primavera perfumada de Redbud

Cuando un viento cálido acaricia nuestras almas, las naves en nuestros corazones se anclan en el mar abierto. Queremos correr a líneas sin hilos, caminos que nunca deben caminar, momentos que nunca deben vivir al mantener al niño dentro de nosotros. No es posible resistirse, la promesa del entusiasmo de la primavera y el olor a hierba fresca.

La primavera ha llegado a nuestras almas, pero ¿cómo sabemos que la primavera está llegando a nuestra ciudad?

Como alguien que vivió en Estambul todos los manantiales de su vida, yo y otros como yo nos damos cuenta de que la primavera vendrá con el florecimiento de los árboles de Judas. Si las flores de redbud no se abrieron, la primavera aún no está completa.

Los Redbuds crecen espontáneamente en la naturaleza de Estambul. Desde mediados de abril hasta mediados de mayo, Estambul casi corona a Estambul con sus flores y se convierte en su propio color púrpura. No brotan hojas, ramas e incluso el cuerpo de las flores.

La palabra persa "redbud" en el diccionario turco güzel Un hermoso árbol ornamental, deliboynuz, que florece de leguminosas a magenta y rojo. ".

Después de un frío invierno, los redbuds de Estambul abrieron a principios de este año. La floración generalmente comienza en las últimas semanas de abril de este año, comenzando antes de los días de 10, brotó en el rincón y los rincones soleados de la garganta brotaron a principios de abril y florecieron al final de la primera semana.

Los viajes en ferry desde Eminönü, Üsküdar y Beşiktaş se pueden ver desde lo más hermoso del Bósforo. Puede ver los redbuds en el lado europeo, desde Beşiktaş Yıldız Park hasta Yeniköy, a la derecha e izquierda de Rumeli Fortress, en Emirgan Grove, en las laderas de Eyüp. En el lado de Anatolia, este hermoso paisaje comienza desde Paşalimanı hasta Beykoz ...

Según la leyenda, el color de los judas y la irregularidad de sus ramas provienen de la vergüenza de su discípulo Judas, quien traicionó a Jesús. Judas, quien se arrepintió de Jesús después de darse por vencido, se ahorcó en el árbol redbud, que se volvió blanco hasta entonces. El árbol Redbud, que florece en blanco, toma este color al sonrojarse por su vergüenza.

Acerca de 1700 hace años, el término muş nació en una habitación roja "se usó para describir a aquellos que pertenecían a la clase privilegiada de Estambul.

11, que se fundó en Bizancio, fue aceptado como el símbolo del imperio porque se inauguró en mayo. Su color fue utilizado en el escudo de armas y la ropa de la familia emperador. El interior del palacio está decorado con colores rojos, los emperadores del futuro nacieron en habitaciones de color rojo. En Bizancio, los emperadores y los nobles se consideraban "de sangre roja". Dado que era el color más difícil producido naturalmente, era un signo de riqueza y poder, y nadie, excepto el emperador, podía usar una capa púrpura.

Aunque se dice que la patria del redbud es Palestina, el azul y verde único de Estambul se convirtió en su nuevo hogar.

Se dice que cuando los árboles redbud en el Bósforo disminuyeron en el período otomano, el edicto del sultán ordenó a la redbud plantarla.

Ahmet Hamdi Tanpınar dijo: "Si hay una flor en nuestro clima que se hará después de la rosa, es ergonómica".

Ahmet Talat Onay, en su libro Man Manzums en la antigua literatura turca; Según la medicina antigua, la naturaleza de la redbud es fría y seca, el sorbete alentó a los borrachos, alivió el espolón, el vino da refresco, la henna es más brillante de lo que dicen las manos.

Los indios indígenas de América vieron los primeros brotes de las flores de corta duración de redbud como un signo definitivo de la primavera y colgaron ramas redbud florecientes en la puerta de sus tiendas para repeler el invierno negro.

Los magos de los chamanes siempre han usado proyectiles Redbud en sus misteriosas pociones para repeler miles de tipos de enfermedades.

Como novicios de la aventura de la vida, deberíamos mirar los árboles redondos que cuelgan de las espaldas de la ciudad y las gotas de lluvia que cuelgan de las flores y ver las huellas del pasado, palabras no habladas, idiomas desconocidos, vidas desconocidas y esperanza en las sombras de esas gotas de perlas.

El árbol que mejor se adapta a Estambul es el violeta. Un adorno tímido que aparece y desaparece por un momento es el primer presagio de la primavera.
En la temporada de Redbud, el viento huele a Redbud, los colores de las flores son tan llamativos que los otros colores son verde, azul y rojo.
Muchos poetas se sintieron abrumados por las flores de capullo rojo que florecían en las laderas del Bósforo. Qué poemas se han escrito en el redbud ...

La repentina aparición de los judas y la pérdida de la tristeza, el despertar de la persona amada por miles de nazs y corazón para trabajar y mirar al recién nacido despertado y despierta la sensación de irse. Conocer a tu novia es instantáneo. Entonces desaparece. Porque hay una belleza magnífica que no se puede poseer.

İhsan Aktaş expresa este sentimiento en su poema Boğaziçi.

"Redbud fragante, hey cruel yar!
Lo que me abrió el ojo con mal de ojo.
Anoche vi tu corazón fluir
Por amor de una tierra a otra ".

Siempre llueve, los redbuds siempre florecen, una sonrisa morada en nuestros rostros, esperanza en nuestros corazones ...

Como en los hermosos versos de Ziya Osman Saba;

Caminando con cuidado en una curva de la carretera, vendrá ante nosotros con ramas blancas en primavera

Nos recordará nuestra feliz infancia, un jardín púrpura con una pared de panícula púrpura.

Yahya Kemal y Ahmet Hamdi Tanpınar, maestros de los amantes de Estambul que son tumbas en el cementerio de Aşiyan, yacen uno al otro y sus tumbas están rodeadas de redbuds. Yahya Kemal en un poema dedicado a su amigo Ahmet Hamdi Tanpınar. "No espero a abril que abre las lilas, echo de menos el tiempo". Dijo.

Sí, no me fue posible hablar tanto de redbuds y dejar el tema sin llevarlos a los trenes y ferrocarriles. En Estambul, no solo a orillas del Bósforo, sino también alrededor de los ferrocarriles, los redbuds tomaron sus lugares y anunciaron la primavera de nuestros trenes.

Acompañaron a los que iban a trabajar por la mañana, a los que regresaban a sus casas cansadas a la noche, o a los que iban a Estambul en tren desde el lado de la carretera, y dieron la emoción de la primavera a los ojos que se veían cansados ​​desde las ventanas.

Quienes posponen sus vidas a las temporadas de redbud se sienten decepcionados.

Soy como pasajeros que perdieron su tren con el último segundo ...
Ha perdido su propio tren, pero está decidido a no tomar ningún otro tren,

Soy como los que se olvidan de sí mismos mientras esperan su propio tren en las estaciones ...
Sin embargo, la vida no tolera esperar y olvidar ...

 

Apurémonos, no perdamos el tiempo. Redbuds que desaparecerán repentinamente una mañana cuando vengan repentinamente ...

Fuente: Nükhet Işıkoğlu

Subdirector General de DTD

Sé el primero en comentar

Dejar una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.


*