Los libros titulados "Izmir viajando desde el puerto hasta el castillo" y "Hey Izmirli", publicados por las publicaciones de la Municipalidad Metropolitana de Izmir (IzBB) como archivos de la ciudad, marcan la diferencia con la experiencia de los escritores e ilustradores. Los libros sobre la ciudad escritos por el dibujante Ömer Çam y el escritor Duygu Özsüphandağ Yayman comenzaron a ocupar su lugar en las estanterías de los coleccionistas.
La Municipalidad Metropolitana de Izmir, que introdujo las publicaciones IzBB en el mundo editorial en el centenario de la República, también deja un legado cultural a la ciudad con sus libros. Ömer Çam y Duygu Özsüphandağ Yayman, que aportan a sus libros casi 100 años de experiencia como escritores y dibujantes, marcan la diferencia con sus escritos y dibujos. "Izmir viajando del puerto al castillo", que describe el centro de la ciudad con dibujos, se publica en el marco de la serie Prestige Books de la editorial, mientras que "Hey Izmirli", que consta de dibujos animados de Çam, se prepara para su segunda edición. . Los libros llaman la atención por su idoneidad para grupos de edad y el uso de un lenguaje universal y neutral en cuanto al género.
Queríamos resaltar los detalles que hacen que Izmir sea Izmir.
Subrayando que "Izmir viajando del puerto al castillo" es el primer libro que describe la ciudad con dibujos, el periodista y escritor Duygu Özsüphandağ Yayman dijo: "Hay libros que cuentan con fotografías, pero reflexionar con dibujos significa reinterpretar la ciudad desde la perspectiva del ilustrador, del artista. Los dibujos se pueden reinterpretar con cada espectador. Los puntos a los que prestamos atención en el libro es que se trata de la zona entre el puerto y el castillo donde se puede visitar Izmir a pie. Queríamos resaltar la calidad de "ciudad de civilizaciones" de Izmir debido a sus 8500 años de historia. Intentamos describir la antigua Izmir en la región rodeada por Kemeraltı, Agora, Basmane, Alsancak y Asansör en el eje que va del puerto de Izmir a Kadifekale. Queríamos subrayar nuestro patrimonio cultural y el elemento vital económico de nuestra región. Queríamos hacer visibles los valores que se pasan por alto e invisibles en la vida diaria proyectándolos. La gente debería mirar a su alrededor mientras camina por Kemeraltı. Déjale ver la hermosa mampostería y herrería de los edificios; Mientras corre hacia la estación de tren de Alsancak, observe la primera Torre del Reloj de Izmir; Queríamos que la gente conociera la historia del patrón ondulado del mar en el fondo del pasaporte. De hecho, deberían aprender que no llamamos a simit gevrek, sino a gevrek gevrek. Cierto público que lee libros de investigación sobre Esmirna ya los conoce, pero queríamos llamar la atención de todos sobre detalles como estos que hacen que Esmirna sea Izmir. "Fue un libro en el que transmití la historia a mi propio estilo", dijo.
“También se publicará nuestro segundo libro, que se centrará en diferentes partes de la ciudad”.
El caricaturista Ömer Çam afirmó que han estado trabajando en el proyecto "Izmir viajando desde el puerto al castillo" durante mucho tiempo: "Cuando escaneamos los libros sobre Izmir, no había ningún libro que pudiera atraer la atención de la gente y contener tanto texto como ilustraciones. Nuestro objetivo era crear un libro que atraiga a las personas en algo más que fotografía y que tenga una historia. Empecé a dibujar muchos puntos importantes en Konak, desde la Torre del Reloj hasta el Kültürpark, desde Salepçioğlu hasta Kadifekale. Faltaba algo; Además de la visualidad, era la narración de la historia. Trabajamos con Duygu para esto. Creó nuestro libro, asegurándose de que estuviera en un idioma que todos pudieran entender. El libro fue muy popular y solicitado. "También se publicará nuestro segundo libro, que se centrará en diferentes partes de la ciudad", dijo.
“Hola desde Esmirna”
Afirmando que el libro "Hey Izmirli", cuyos dibujos pertenecen al dibujante Ömer Çam, ha entrado en el archivo de la ciudad como un recurso importante, Çam dijo: "Hace años, cuando trabajaba en una agencia de publicidad fuera de la ciudad, siempre me preguntaban '¡Hola, Izmirli!' Fue anunciado. Dado que el concepto de Izmir se presenta como la cuna de la civilización, muchos lo ven como una marca occidental. Este es exactamente el punto de partida de la historia del libro. Incluí 55 caricaturas en el libro. Al intentar reflejar las diversas características de Esmirna, también mencioné sus distritos. Intenté reflejar los valores locales sin hacerlos graciosos. Fue un libro en el que reflejé las características del libro para quienes no lo conocen y pueden entenderlo también. "En el segundo libro me centraré en otros distritos que no he dibujado", dijo.
Otros libros publicados por IzBB Publications son los siguientes: “Izmir Victory del 26 de agosto al 9 de septiembre” (Erkan Serçe)”, “Izmir viajando desde el puerto hasta el castillo” (Duygu Özsüphandağ Yayman – Ömer Çam), “The Living Face of İzmir” (Murat Kaptan), publicado por Prestige Books.
En la serie Libros de Literatura; Si bien había “Historias de Izmir” (Halid Ziya Uşaklıgil), “Antes de olvidar” (Tarık Dursun K.), “Si preguntas sobre viejos amores” (Ali Rıza Ertan), los libros académicos eran los siguientes: “İzmir de Mudros a Liberación” (Mevlüt Çelebi), “Esat İleri y su vida” (Selin Ezel Çakar), “İzmir Radio” (Nurçay Türkoğlu), “Hoja de ruta para una Esmirna inclusiva contra la discriminación y el discurso de odio” (Melek Göregenli – Sevda Alankuş).
Los cuentos del escritor de Izmir Tarık Dursun K. "Tonton Granny", "Aliş ile Maviş", "Cici Bici Rabbit", "Golden Cradle", "Stork-Legged Gazelle" y el cuento de İnci Bakank "The Laughing Pelican" están en Children's Serie de libros ilustrados por jóvenes ilustradores. Además, “El Segundo Año de la República. El "Simposio sobre el futuro de la cultura y el arte en el siglo XXI" se añadió a la colección como libro de actas.