Después de que el presidente Recep Tayyip Erdogan declarara el año 2020 como el "Año de la accesibilidad", los esfuerzos para facilitar la conciencia de las personas con discapacidad y su acceso a la información cobraron impulso. El más importante de ellos es el aumento de los servicios prestados para las personas con discapacidad auditiva. En 2020, las aplicaciones del lenguaje de señas se generalizaron especialmente.
Toda la actualidad del Ministerio sobre la Cuenta "Familia y Trabajo Accesibles" Accesible para Personas con Discapacidad
Zehra Zümrüt Selçuk, ministra de Familia, Trabajo y Servicios Sociales, anunció que el 7 de junio la ministra de Familia, Trabajo y Servicios Sociales había abierto una cuenta de twitter con el nombre de "Familia y Trabajo Accesibles" y que todas las noticias del ministerio se daban en lenguaje de señas y vocalizaciones para las personas con discapacidad auditiva y visual.
Medidas adoptadas para aumentar el número de traductores de lengua de signos turca
Subrayando la importancia que se concede a los intérpretes de lengua de signos turcos, Selçuk; Señaló que emplean a 56 traductores de lengua de signos turcos en el Ministerio y que aumentarán este número con nuevas contrataciones después de un examen.
Las actividades para intérpretes de lengua de signos turca también se han acelerado en 2020. Se inició la aplicación piloto del módulo de seguimiento de trabajos de traductores de lengua de signos turcos. El primer TİDYES (Certificado de dominio del lenguaje de señas turco) dentro del organismo de TÖMER de la Universidad de Ankara para determinar el dominio del idioma de los candidatos a traductor del lenguaje de señas turco (TID) que se asignará al centro de llamadas, que todavía funciona para atender a los ciudadanos con discapacidad auditiva 7 horas al día, 24 días a la semana. Exam) se llevó a cabo del 14 al 16 de noviembre de 2020.
El último día del año, el Ministerio de Familia, Trabajo y Servicios Sociales y la Universidad de Ankara firmaron un protocolo de cooperación sobre estudios de "Lengua de signos turca". El ministro Selçuk dijo: “Nuestro principal objetivo con este protocolo es desarrollar terminología en diferentes campos como la salud, el derecho y la educación, trabajando en el lenguaje de señas turco. Al mismo tiempo, organizaremos diversas actividades que proporcionarán recursos humanos calificados en este campo y contribuirán a la conciencia social ”. dijo.
El servicio de traducción de lengua de signos se prestará a través de los centros de comunicación
El ministro Selçuk declaró que el “Reglamento sobre procedimientos y principios para el desarrollo y la difusión de aplicaciones del lenguaje de señas turco” con la participación de representantes de organizaciones no gubernamentales que trabajan en el campo, instituciones y organizaciones públicas y universidades, dijo el personal que conoce el lenguaje de señas turco en las líneas telefónicas Alo 183, Alo 144 y Alo 170 Recordó que se proporcionó servicio de video a nuestros ciudadanos con discapacidad auditiva.
Al referirse a los problemas que enfrentan las personas con discapacidad auditiva en el acceso a la información, servicios y productos básicos, el ministro Selçuk afirmó que se ha comenzado a trabajar para brindar servicios de traducción en lenguaje de señas con call center dentro de nuestro Ministerio en el ámbito de la solución de problemas y la aceleración de su acceso.
El ministro Selçuk también señaló que continúan trabajando en el acceso de las personas con discapacidad auditiva a los servicios que ofrecen las instituciones y organizaciones públicas a través de la Administración Electrónica.
Se preparó una "Guía de información sobre el coronavirus" para personas con discapacidad auditiva
La “Guía de información sobre el coronavirus” se preparó para personas con discapacidad auditiva y sus familias, y la guía se puso a disposición tanto en formato de video con traducción al lenguaje de señas turco como en formato PDF. Al mismo tiempo, se brindó acceso a los videos de "Anuncios de servicio público de coronavirus" y "Información de salud" del Ministerio de Salud en lenguaje de señas durante el proceso pandémico.
Contenidos del curso de EBA TV convertidos a lenguaje de señas
Si bien la educación a distancia continuó durante el período de la pandemia, EBA TV también presentó contenido para discapacitados. Se prepararon los contenidos del curso "Lengua de signos turca básica", se realizaron grabaciones de vídeo y se emitieron en EBA TV en el marco de la semana de los discapacitados. Paralelamente, se llevó a cabo en EBA TV el estudio de sensibilización, en el que los estudiantes con discapacidad auditiva que continúan su educación transversal en sus ciudades, hablan sobre los problemas que experimentan en las clases y en la escuela. También se han traducido a la lengua de signos los contenidos de los cursos de TV de la EBA organizados por el Ministerio de Educación Nacional (MEB).
También se tomaron medidas para facilitar el acceso de las personas con discapacidad a la información religiosa; La "familia" temática de los hadices se tradujo al lenguaje de señas turco y se puso a disposición. Además, la Convención sobre los Derechos del Niño se ha traducido al lenguaje de señas turco. También se han iniciado los estudios de traducción a la lengua de signos turca de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
También se realizaron importantes eventos; El 22.05.2020 de mayo de 23, se celebró por primera vez el 'Encuentro de ONG y académicos' con representantes de ONG y académicos que trabajan en el campo de las personas con discapacidad auditiva. El 2020 de septiembre de XNUMX, en el día internacional de la lengua de signos, se llevó a cabo un panel en línea titulado "El pasado, el presente y el futuro de la lengua de signos turca". También se elaboró un protocolo de cooperación sobre "Estudios de la lengua de signos turca" entre el Rectorado de la Universidad de Ankara y la Dirección General de Servicios para Discapacitados y Ancianos del Ministerio de Familia, Trabajo y Servicios Sociales.
En el ámbito de 81 provincias, personas con discapacidad auditiva; El "Proyecto del Centro de Acceso sin Barreras de TID", que puede satisfacer las necesidades de comunicación 7 horas al día, 24 días a la semana, también está en curso. Con este proyecto, se garantiza que las personas con discapacidad puedan comunicarse con traductores de lengua de signos de forma continua y tener acceso sin obstáculos a todos los medios.
Sé el primero en comentar