El símbolo de Bursa, el teleférico también es un puente entre culturas

Un ingeniero, que llegó a Turquía desde Alemania en un momento en que se experimentó la migración laboral de Turquía a Alemania, construyó no solo el teleférico sino también amistades. También nos sostuvo un espejo con sus propios ojos.

La vida ha traído diferentes experiencias para las personas que viven en diferentes regiones y, como resultado natural de esto, cada sociedad tiene un patrimonio cultural y una memoria únicos. Dado que el denominador común de todas estas diferentes acumulaciones es humano, se cruzan en gran medida dentro del marco de los sentimientos y conceptos humanos básicos.

Lo que llamamos diferencia a menudo trae conflictos. Creo que el conflicto solo se puede evitar gracias a relaciones construidas sobre similitudes y lazos comunes fundamentales. Desafortunadamente, la cantidad de personas que tienen una comprensión de la vida basada en las similitudes, que es nuestro denominador común mucho mayor que todas las diferencias, ha sido muy limitada. Una de las personas que literalmente se miró en el espejo y ordenó y se dio cuenta de que no era diferente de los demás es el tío alemán, Hubert Sondermann, que vivió y murió en Bursa.

¿Quién es Hubert Sondermann?

Hubert Sondermann nació en 1902 en el seno de una familia alemana. Emigró a Suiza con su familia en su infancia y creció como ciudadano suizo. Estudió ingeniería mecánica y se convirtió en socio comercial de una empresa como ingeniero mecánico de éxito. En 1957, trabajó para una empresa llamada von roll, que ganó el contrato para la construcción del teleférico Bursa Uludağ.

Llegó a Bursa para trabajar como ingeniero en la construcción del teleférico, que con el tiempo se convertirá en un símbolo importante de Bursa. Aunque el propósito de su llegada era comercial, en realidad logrará establecer una línea de teleférico similar entre Uludağ y el centro de la ciudad entre las culturas turca y alemana. como persona amante de la naturaleza, en la inauguración de la línea del teleférico en Bursa:

- Ganaste un teleférico, pero perdiste una montaña. Dijo.

En resumen, es un ejemplo vivo del dicho "el trabajo que hace es el espejo de la persona ...".

La primera cita de Bursa y Sondermann

La construcción de las instalaciones se inició en 1955 como parte de la empresa eléctrica. Con resolución del Ayuntamiento de 15.06.1957 y número 289, se encomienda a la Dirección de Gestión Eléctrica la tarea relativa a la operación del teleférico y telesilla. Las obras de construcción de las instalaciones se licitaron a la empresa suiza von Roll en 1958 por 27 millones de liras. Cuando Sondermann llegó a Bursa en los primeros meses de 1958, inmediatamente comenzó su trabajo estableciendo un equipo de trabajo para él mismo:

Fue difícil para él conseguir la línea del teleférico hasta la cima de Uludağ superando pendientes empinadas, arroyos y todos los obstáculos naturales porque tuvo que lidiar con condiciones técnicas y económicas limitadas durante su llegada.

Generalmente, se utilizaban burros, mulas y caballos para transportar suministros. Se ha realizado un gran esfuerzo en cada etapa de la línea del teleférico que va desde las pistas de Uludağ hasta su cima. Tanto es así que las obras continuaron independientemente de las condiciones meteorológicas y la temporada. Durante estos trabajos ininterrumpidos, las raciones de los trabajadores y Sondermann se retrasaron y muchas veces pasaban hambre. En tales situaciones de hambre, los trabajadores y Sondermann no dudaron en compartir y comer lo que se pudiera comer a su alrededor.

El rasgo de Sonderman, que también es tema de chismes entre los trabajadores, es que siempre lleva un espejo y siempre fija la cabeza.
Se dice que un día uno de los trabajadores pregunta:

- Tío German, ¿quién te verá en estas pistas, siempre te miras al espejo y te arreglas el vestido?
él responde:

- El mejor supervisor y el primero en respetar es uno mismo.
luego continuó:

- El espejo principal de una persona son las personas que la rodean. De hecho, cuando te miro, me veo a mí mismo, y cuando me miras, te ves a ti mismo. Ustedes son personas de corazón puro y les conviene trabajar con hombres que parecen tan puros como su corazón. Todo lo que hago, lo hago para merecer su amistad, limpieza y hospitalidad, amigos míos. Al escuchar esto, los trabajadores comprenden mejor para qué tipo de hombre están trabajando.

Establecimiento e inauguración del negocio de teleférico y telesilla

Se vivieron grandes dificultades durante la sustitución de los postes de hierro, que son el sistema portador de la línea del teleférico, el establecimiento de las estaciones y la tracción de los cientos de metros de cables de hierro. El primer teleférico de Turquía, como resultado de toda esta determinación y trabajo de autosacrificio, comenzó a funcionar el 29 de octubre de 1963.

Así, la cumbre de Uludag, que es fuente de inspiración incluso para historias mitológicas, ahora se ha vuelto accesible.
El tío Sonderman dijo lo siguiente en su conversación con los trabajadores a su alrededor al final del trabajo:

- Lo que las personas logran es un espejo de lo que pueden lograr.

Uno de los mensajes importantes que nos envió desde el pasado:

– Ganaste un teleférico pero perdiste una montaña. está en forma.

El teleférico funcionó a cargo de la compañía eléctrica hasta 1968, y en 1969 se convirtió en una empresa con un presupuesto independiente. La línea de teleférico construida en Bursa no es la única línea de teleférico en Turquía, además de ser la primera línea de teleférico en Turquía. En los años posteriores a la construcción en Bursa, se establecieron líneas de teleférico para diversos fines en otras grandes ciudades como Estambul, Ankara e Izmir. La más larga de las líneas de teleférico existentes en Turquía se encuentra en Bursa. de tal manera que esta línea tiene tres mil metros de largo y está asentada sobre un total de veintiocho postes. Un viaje en esta línea dura unos veinte minutos y es el teleférico de mayor capacidad de Turquía con cabinas para 40 personas cada una.

El amor de Sondermann por Bursa

Sondermann vivió en Altıparmak durante los primeros años que vino a Bursa. Altiparmak era la calle más popular de Bursa en ese momento. Usó el automóvil de la marca "Ford", que era muy raro en Bursa en esos días, para llegar al lugar de trabajo desde donde vivía.

Como aprendimos de los amigos de Sondermann, a él le encantaba el llamado a la oración proveniente de las mezquitas, y algunas mañanas se sentaba junto a los minaretes y grababa el llamado a la oración. Después de un tiempo, se mudó a una casa que estaba más cerca de su lugar de trabajo y donde podía escuchar claramente el sonido del azan, que le gustaba, y tenía una vista de la Mezquita Verde y la Tumba Verde. En poco tiempo, estableció cálidas amistades con el vecindario y los empleados, sohbetSe ha convertido en un nombre indispensable para sociedades, sociedades e invitaciones.

Quería aprender turco para comunicarse de forma eficaz con sus empleados y lo consiguió en poco tiempo. Así, pudo llegar a información sobre Bursa, a la que tiene un gran amor, con mayor facilidad y expresar sus deseos con mayor facilidad. Le gustaba compartir con los turcos y compartía muchas cosas con quienes lo rodeaban. Llevaba a los niños del vecindario a la escuela en su camino al trabajo por la mañana y se encontraba un niño o un adulto cada vez que conducía.

Sondermann tenía curiosidad no solo por el espíritu de compartir de los turcos, sino también por todos los valores que han perdurado durante generaciones, aprendido y adoptado casi todos. Su interés, relevancia y respeto tanto por el pueblo turco como por los valores turcos fueron muy apreciados por quienes lo rodeaban. Tanto es así que ahora todo el mundo ha comenzado a llamarlo "tío alemán" o "Emmi alemán" en turco. ya no es Sondermann, ha logrado convertirse en uno de nosotros.

El tío German tenía que ir y volver de su ciudad natal de vez en cuando. En estos viajes, como en todo gran amor, su gran amor no pudo mantenerse alejado de Bursa durante mucho tiempo y regresaba en unos pocos días. Mientras el tío alemán establecía lazos cálidos con quienes lo rodeaban, las cosas progresaban rápidamente. Finalmente, el proyecto de operación del teleférico que estaba llevando a cabo llegó a su fin y esto supuso la salida del tío alemán de Bursa. Sin embargo, esta separación se evitó gracias al proyecto de telesilla en el centro de esquí creado en la región hotelera y al deseo de todos los hoteles de trabajar con él.
había muchas razones por las que todos querían trabajar con él y lo respetaban. La principal de estas razones fue que fue extremadamente disciplinado y meticuloso en su trabajo. Tanto es así que comenzaba a trabajar a tiempo cada vez, trabajaba sin descanso, y al final del trabajo limpiaba todas las herramientas que usaba durante el trabajo y las colocaba en su lugar adecuado. Aparte de eso, era una persona a la que le gustaba enseñar a otros lo que sabía, que podía entrar y salir de su casa fácilmente, que tenía la Torá, la Biblia y el Corán en su casa y los estudiaba. Investigó seriamente el Islam debido a las creencias de la mayoría de las personas en la ciudad donde vivía. Aparte de esto, viajó a la mayoría de las grandes ciudades, especialmente a Konya, en cada oportunidad.

El tío German quería poner su firma en obras permanentes después del proyecto del teleférico. Para ello, se reunió con las autoridades de la época y manifestó que quería establecer una fábrica en Bursa. Sin embargo, esta solicitud no fue aprobada. Continuó sus intentos sobre este tema por un tiempo con la esperanza de que tal vez se convencieran, pero nunca obtuvo la respuesta que quería. El tío alemán, que estaba muy molesto por esta situación, compartió sus pensamientos sobre el tema con sus amigos:

- No me permitieron abrir una fábrica. pero espero que Dios me conceda un lugar de dos metros en este país ...

Como declaró en este deseo, deseaba ser enterrado en el cementerio Emir Sultan. Este testamento del tío alemán sorprendió a sus amigos.

Sondermann pasó los meses de verano en un hotel donde también fue consultor. Murió en el hotel donde se hospedó en el verano de 1976 y fue enterrado en el lado de las higueras del cementerio Emir Sultan.

No vivir al estilo alemán

Las lápidas, además de ser productos fríos en los que están escritos en orden nuestros nombres, lamentablemente no pueden ser instalados por todos en un mundo común donde nadie viene por su propia elección; pueden convertirse en monumentos de amistad, hermandad y paz. La historia de vida del tío German, que provenía de una sociedad y cultura diferente, está llena de las cálidas amistades que estableció tanto en su vida empresarial como social y los dulces recuerdos que compartió con estos amigos. Creo que esta historia de vida es una lección para las personas que hablan el mismo idioma y tienen un trasfondo común pero que no pueden llevarse bien.